Menu 🇨🇳 中英文菜单
开胃菜 /Cold Starters
朝鲜蓟沙拉、Orgosolo的Pecorino Sardo奶酪和撒丁岛Carasau面包
Artichoke salad, Sardinian Pecorino cheese from Orgosolo, Carasau Sardinian bread
€14,00
坎塔布里亚凤尾鱼（2024年5月）配面包丁和黄油
Cantabrian anchovies (May 2024 catch) with bread croutons and butter
€16,00
金枪鱼鞑靼配辣鳄梨酱
Tuna tartare with spicy guacamole
€20,00
野生阿拉斯加三文鱼鞑靼配香草腌朝鲜蓟
Alaskan wild salmon tartare with artichokes marinated in herbs
€24,00
琥珀鱼塔塔配橄榄碎、塔吉亚斯卡橄榄及烤樱桃番茄
Amberjack tartare with chopped capers, Taggiasca olives, baked cherry tomatoes
€24,00
3份迷你鞑靼：金枪鱼配鳄梨酱、琥珀鱼地中海风味、野生三文鱼配洋蓟
Trio half-tartare: tuna and guacamole, Mediterranean style amberjack, wild salmon and artichokes
€36,00
海鲜拼盘配金枪鱼薄片、海鲈鱼、阿拉斯加野生三文鱼
Seafood platter with carpaccio of tuna, sea bass, wild Alaskan salmon
€28,00
生鱼品鉴：金枪鱼薄片、阿拉斯加野生三文鱼、金枪鱼塔塔配鳄梨酱、马扎拉红虾与大虾、布列塔尼Fine de Claire 2号生蚝
Raw fish tasting: tuna carpaccio, wild Alaskan salmon, tuna tartare with guacamole, Mazara red prawns, scampi, Brittany Oysters Fine de Claire n. 2
€38,00
布列塔尼Fine de Claire 2号生蚝
Oysters from Brittany, Fine de Claire n. 2
每份 / per piece
€5,00
海胆（视供应情况而定）
Sea urchin (subject to availability)
每份 / per piece
€7,00
海螯虾
Raw scampi
每份 / per piece
€7,00
马扎拉德瓦洛红虾
Red prawns from Mazara del Vallo
每份 / per piece
€7,00
热前菜 /Warm Starters
鱼类开胃菜 Isola dei Sapori
'Isola dei Sapori' fish starter
€26,00
烤串（大虾和鱿鱼）配新鲜沙拉
Grilled skewers (prawns and Cacciaroli squid) with fresh salad
每份 / per piece
€13,00
热那亚章鱼配土豆、香蒜酱和塔吉斯卡橄榄
Genoese style octopus with potatoes, pesto and Taggiasca olives
€23,00
清炒贻贝和蒜味面包丁
Marinara style sauteed Nieddittas mussels and bruschetta with garlic
€17,00
炸南瓜花馅饼，内馅为奶油鳕鱼
Tempura of zucchini flower stuffed with whipped codfish
€20,00
海鲜沙拉(虾、章鱼、鱿鱼、贻贝)
Warm sea salad (prawns, octopus, squid, mussels)
€20,00
加泰罗尼亚大虾配芒果和卡莫内番茄
Catalan style prawns with mango and Camone tomatoes
€22,00
微辣的卢西亚娜式章鱼，配烤面包
Slightly spicy baby octopus Luciana style, served with toasted bread
€22,00
海芦笋配鱿鱼、虾、bottarga和典型撒丁岛面包
Sea asparagus with calamari, scampi, bottarga and Carasau bread
€23,00
烤扇贝
Fresh scallops au gratin or grilled
每份 / per piece
€6,00
帕塔内格拉（西班牙黑猪火腿）
Patanegra Blazquez - Jamon de Bellota Admiracion aged 36 months
€30,00
意式第一道菜 /First Courses
双番茄酱意大利面配Orgosolo的Pecorino Sardo
Spaghetti with double tomato sauce and Sardinian Pecorino from Orgosolo
€14,00
蛤蜊意大利面
Spaghetti with clams
€20,00
意面配蛤蜊和卡布拉鱼子酱
Spaghetti with clams and Cabras bottarga
€22,00
宽面配大虾、鱿鱼和西葫芦
Tagliatelle della Casa with scampi, calamari and zucchini
€20,00
吉安尼诺宽面配蛤蜊、鱿鱼和卡布拉鱼子酱
Tagliatelle Giannino with clams, squids and Cabras bottarga
€22,00
撒丁岛弗列戈拉配海鲜，辣味
Sardinian Fregola with seafood, slightly spicy
€23,00
藏红花青柠烩饭，马扎拉生红虾
Saffron and lime risotto, raw Mazara red prawns
€24,00
海鲜面（两人份）
Spaghetti with seafood (min. 2 persons)
每人 / per person
€23,00
意式扁面配鲜虾和柠檬香料
Linguine with scampi and lemon aroma
€25,00
罗莎里奥风味意面：蒜香橄榄油辣椒酱配红虾与大虾塔塔、卡布拉鱼子酱及柑橘香气（两人份）
Spaghetti Rosario: garlic, oil & chilli with red prawn & scampi tartare, Cabras bottarga and citrus aroma (min. 2 persons)
每人 / per person
€28,00
龙虾意面
Linguine with lobster
€38,00
鱼类主菜 /Fish Main Courses
炸海鲜拼盘（大虾、鱿鱼、虾、西葫芦）
Mixed fried fish (scampi, calamari, prawns, zucchini)
€28,00
烧烤海鲜拼盘（大虾、海鲈鱼、旗鱼、鱿鱼）
Mixed grilled fish (big scampi, big prawn, sea bass, swordfish, squid)
€30,00
海鲜浓汤配小章鱼、卡恰罗利鱿鱼、贻贝、虾和海鲈鱼柳，佐烤面包，微辣风味
Slightly spicy seafood soup with baby octopus, Cacciaroli squid, mussels, prawns & sea bass fillet, served with toasted bread
€30,00
韦尔纳恰鲈鱼和橄榄 / 烤 / 盐焗
Sea bass with Vernaccia wine and olives, or grilled, or salt-baked
€28,00
鲈鱼或海鲷配樱桃番茄、土豆、刺山柑和牛至
Sea bass Isolana style (or gilthead bream) with cherry tomatoes, potatoes, capers and oregano
€28,00
煎鲈鱼配朝鲜蓟
Seared sea bass with artichokes
€30,00
烤章鱼配蒲公英和土豆泥
Grilled octopus with sour dandelion greens and mashed potatoes
€29,00
烤杂鱼（扇贝、蛏子、大虾、鱿鱼、贻贝）
Large mixed au gratin (scallop, razor clams, scampi, prawns, squid, mussels)
€30,00
金枪鱼配烤红菊苣、西红柿和洋葱
Tuna chateau with grilled Treviso red salad, tomatoes and onion
€30,00
烤Carabineros大虾
Grilled Carabineros big prawn
每份 / per piece
€36,00
迷迭香烤鲷鱼配烤蔬菜
Sea bream with rosemary and grilled vegetables
€33,00
迷迭香烤多宝鱼（两人份）
Turbot with rosemary in potato crust (min. 2 persons)
每人 / per person
€36,00
西西里风味海鲂鱼配樱桃番茄、刺山柑和橄榄（两人份）
Sicilian style tub gurnard with cherry tomatoes, capers and olives (min. 2 persons)
每人 / per person
€44,00
加泰罗尼亚龙虾
Catalan style lobster
€72,00
肉类主菜 /Meat Main Courses
鲜嫩烤牛柳配炒朝鲜蓟和撒丁岛佩科里诺奶酪
Tender slices of grilled beef fillet with sauteed artichokes and Sardinian Pecorino
€30,00
烤牛脊肉（约200克）
Grilled beef fillet (about 200 gr)
€30,00
绿胡椒汁牛脊肉
Beef fillet with green pepper sauce
€32,00
佛罗伦萨牛排（约1公斤，两人份）
Florentine T-bone steak (about 1 kg) Scottona Simmenthal breed (for 2 persons)
每人 / per person
€43,00
经典佛罗伦萨牛排配烤蔬菜（约1公斤，两人份）
Old-style Florentine T-bone steak (about 1 kg) with grilled vegetables (for 2 persons)
每人 / per person
€49,00
配菜 /Side Dish
炸薯条（特制）
French fries (special)
€8,00
混合沙拉（生菜、特雷维萨纳、樱桃番茄、芝麻菜和胡萝卜）
Mixed Salad with lettuce, Treviso endive, cherry tomatoes, rocket and carrots
€8,00
烤特雷维索沙拉
Grilled Treviso red salad
€8,00
樱桃番茄配塔吉亚斯卡橄榄、潘泰莱里亚刺山柑和罗勒
Cunzati cherry tomatoes with Taggiasca olives, Pantelleria capers and basil
€9,00
烤蔬菜
Grilled vegetables
€10,00
海芦笋用大蒜、油和辣椒炒制
Sauteed sea asparagus with garlic, oil and chilli pepper
€12,00
奶酪 /Cheese
撒丁岛山羊奶酪（勺食型）
Spoon Sardinian Pecorino (Sepi cheesemakers, Oristano)
€9,00
Pecorino Sardo di Orgosolo，长寿奶酪
Sardinian Pecorino from Orgosolo - The Longevity Cheese
€9,00
新鲜水果 /Fresh Fruit
菠萝
Pineapple
€8,00
芒果
Mango
€12,00
浆果
Berries
€12,00
本店自制甜点 /Homemade Dessert
清淡潘泰莱里亚莫斯卡托扎巴廖内配饼干
Light cold zabaione with Pantelleria Moscato and biscuits
€9,00
5个奶油馅加农炮
5 Cannoncini with pastry cream
€10,00
塔塔蛋糕配奶油冰淇淋
Tarte Tatin with homemade cream ice cream
€10,00
提拉米苏（饼干、咖啡和马斯卡彭奶酪）
Tiramisu with Carena dairy mascarpone from Lodi
€10,00
浆果芝士蛋糕
Red Berry Cheesecake
€10,00
Seadas - 传统撒丁岛甜点，配新鲜奶酪、蜂蜜和糖粉
Seadas - traditional Sardinian dessert filled with fresh cheese, honey and icing sugar
€10,00
柠檬、芒果、橘子冰糕
Lemon, mango and mandarin sorbet
€8,00
自制烤开心果冰淇淋和开心果碎
Homemade toasted pistachio ice cream and pistachio crumble
€10,00
三重奏慕斯：黑巧克力、牛奶巧克力、白巧克力
Tris chocolate mousse: dark, milk, white chocolate
恩斯特·克南精选 / Ernst Knam selection
€12,00
树莓夹心黑巧克力穹顶
Dark chocolate dome cake with raspberry heart
恩斯特·克南精选 / Ernst Knam selection
€12,00
非洲慕斯配黑巧克力碎
Afrika mousse and chopped dark chocolate
恩斯特·克南精选 / Ernst Knam selection
€12,00
饮品 /Bar
朝鲜蓟沙拉、Orgosolo的Pecorino Sardo奶酪和撒丁岛Carasau面包
Artichoke salad, Sardinian Pecorino cheese from Orgosolo, Carasau Sardinian bread
€14,00
坎塔布里亚凤尾鱼（2024年5月）配面包丁和黄油
Cantabrian anchovies (May 2024 catch) with bread croutons and butter
€16,00
金枪鱼鞑靼配辣鳄梨酱
Tuna tartare with spicy guacamole
€20,00
野生阿拉斯加三文鱼鞑靼配香草腌朝鲜蓟
Alaskan wild salmon tartare with artichokes marinated in herbs
€24,00
琥珀鱼塔塔配橄榄碎、塔吉亚斯卡橄榄及烤樱桃番茄
Amberjack tartare with chopped capers, Taggiasca olives, baked cherry tomatoes
€24,00
3份迷你鞑靼：金枪鱼配鳄梨酱、琥珀鱼地中海风味、野生三文鱼配洋蓟
Trio half-tartare: tuna and guacamole, Mediterranean style amberjack, wild salmon and artichokes
€36,00
海鲜拼盘配金枪鱼薄片、海鲈鱼、阿拉斯加野生三文鱼
Seafood platter with carpaccio of tuna, sea bass, wild Alaskan salmon
€28,00
生鱼品鉴：金枪鱼薄片、阿拉斯加野生三文鱼、金枪鱼塔塔配鳄梨酱、马扎拉红虾与大虾、布列塔尼Fine de Claire 2号生蚝
Raw fish tasting: tuna carpaccio, wild Alaskan salmon, tuna tartare with guacamole, Mazara red prawns, scampi, Brittany Oysters Fine de Claire n. 2
€38,00
有关根据EC条例1169/2011存在食物过敏原的信息，请向房间经理提供支持。
NB。根据立法（Reg.CE 853/2004），所有生鱼都定期宰杀-18。
某些产品可能含有过敏原，如需更多信息，请随时询问我们的员工。
根据法规（EC Reg.），所有生鱼都定期快速冷冻到-18。853/2004）。
For information regarding the presence of food allergens pursuant to EC Regulation 1169/2011, ask for support from the room manager.
NB All raw fish is regularly slaughtered at -18 as per the legislation (Reg.CE 853/2004).
Some products may contain allergens, for further information please do not hesitate to ask our staff.
All raw fish is regularly flash frozen to -18 as per the regulations (EC Reg. 853/2004).